Traduzir e reformatar

Entra num idioma ou formato, sai noutro, com as tabelas e a estrutura intactas.

A diferença entre o manual e o inteligente

Desafio

O custo da transformação manual

Traduzir documentos, resumir relatórios extensos ou converter conteúdo entre formatos é trabalho lento e repetitivo, que exige especialistas que podiam estar noutra tarefa.

  • Horas perdidas em traduções e resumos manuais
  • Um orçamento de tradução para um documento interno de três páginas
  • O mesmo termo técnico traduzido de três maneiras diferentes
Solução

O mesmo conteúdo, outra forma

A IA transforma o seu documento no formato ou idioma pretendido, mantendo a precisão técnica e o tom da sua empresa.

  • Tradução precisa com manutenção de terminologia técnica e jurídica
  • Resumos executivos gerados a partir de relatórios extensos
  • Conversão entre formatos (PDF, Word, apresentação, email) sem perda de conteúdo

Onde se aplica

Trabalho de reformatar, traduzir e resumir que ocupa horas e não acrescenta nada ao conteúdo.

Traduzir documentação técnica e legal

Manuais, contratos e políticas traduzidos mantendo o formato, as tabelas e a terminologia da casa.

Converter formatos

PDFs digitalizados em Word editável, tabelas em Excel utilizável, ficheiros antigos no formato que o sistema actual aceita.

Resumos executivos

Relatórios e pareceres longos reduzidos a uma página com o essencial, para quem decide e não vai ler as cem páginas.

Reescrever e adaptar linguagem

O mesmo conteúdo em linguagem clara para o cliente e em linguagem técnica para a equipa, sem reescrever duas vezes.

Qualquer formato, idioma ou extensão

Seja traduzir um contrato jurídico, resumir um relatório de 100 páginas ou converter um PDF numa apresentação, a IA faz isso automaticamente.

Tradução multilingue

Traduz entre português, inglês, espanhol, francês, alemão e mais, preservando a terminologia técnica e jurídica com exatidão.

Sumários executivos

Transforma relatórios extensos, auditorias ou atas de reuniões em sumários executivos concisos, destacando apenas o que importa.

Conversão de formato

Converte documentos entre PDF, Word, PowerPoint e email sem perder estrutura, tabelas ou formatação.

Adaptação de tom e estilo

Adapta um documento técnico para um público não técnico, ou um email jurídico para um executivo, mantendo os factos intactos.

Demo interativa

Experimente por si

No vosso projeto, esta mesma IA é integrada diretamente ao vosso sistema (ERP/CRM) e calibrada para o vosso formato exato de documentos.

A carregar a demonstração…

Demonstração com dados de exemplo. Nada do que carregar é guardado.

Como funciona o nosso processo

Os motores já estão construídos, por isso não começamos do zero. Cada projeto arranca com um diagnóstico curto e avança por etapas, validando cada uma com dados reais.

00

Diagnóstico

2-4 dias

Uma conversa e uma análise curta. Sai daqui um mapa do que dá para automatizar, quanto tempo poupa, e o que não vale a pena tocar.

01

Piloto

1-2 semanas

Uma automação em produção, ligada aos vossos dados reais. Um input, um output, um processo resolvido.

02

Projeto

2-3 semanas

Mais processos, integrações, e uma interface para a equipa usar.

Perguntas frequentes

Que idiomas são suportados?
Português, inglês, espanhol, francês e alemão, entre outros. A IA mantém a terminologia técnica e jurídica correcta em cada idioma.
Posso rever e ajustar o documento transformado?
Sim. Todos os documentos são entregues em formato editável (.docx) para que a sua equipa possa fazer ajustes antes do envio final.
E se a IA errar?
A versão transformada vem sempre acompanhada do original, para comparar antes de usar. Nada segue para fora sem a vossa revisão.
Funciona com os sistemas que já usamos?
Sim. Os ficheiros entram e saem de onde já estão, da pasta partilhada ou do sistema de gestão documental, no mesmo formato com que a equipa já trabalha. A lista completa das ligações está na página Integrações.
Preciso de organizar os documentos antes?
Não. O documento entra como está, e a formatação, as tabelas e a estrutura são mantidas na versão de saída.

Pronto para parar de transformar documentos manualmente?

Um diagnóstico gratuito e sem compromisso, para analisarmos o seu caso e desenhar a automação certa para a sua empresa.

Agendar diagnóstico gratuito

Sem compromisso · Sem contrato mínimo